华东交通大学

中外铁路文化之旅

学　校华东交通大学

院　系外语学院

学科门类文学-外国语言文学类

授课教师

孟冬梅

教授

累计学习人数 4 人

课程简介

《中外铁路文化之旅》为交通领域的核心文化课程和翻译专业的必修英语课程。第四学期开设，授课对象为翻译专业二年级学生。前期课程为基础翻译，后续课程为交通工程翻译。课程为本团队独创，旨在为适应“一带一路”、“大交通”背景下国家对翻译人才的新需求，即，培养具有扎实的铁路文化知识、良好的铁路职业素养、能译好铁路文化与行业知识、具有家国情怀、民族复兴意识的翻译复合型人才。内容涵盖八个单元，从视野开拓和文化自信两大视角讲授铁路起源与发展历程、车站与文化内涵、感动中国铁路线、铁路精神、影视作品中的铁路文化等。